新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

attach の用法_26_副詞との関係_3

本日も前回の用法の続きです。

・My 18-month-old is very attached to me but can be very nasty to her father. (うちの 18 ヶ月の子は私に非常になついていますが、父親には非常に意地悪な態度を取ります。) My 18-month-old is very attached to me but can be very nasty to her father. She recently tried to hit him. How can we discipline her if we don’t believe in physical punishment? - Quora
【研究】副詞 very でも修飾可能です。

次回も本用法を扱います。