本日も前回の用法の続きです。
・You and the others are to report back to me at dawn tomorrow, please. (君と他の者は明日の明けがたに報告してくれたまえ。) [基本動詞辞典]
【研究】1. 「義務の意味の be to do は 1200 年頃より用いられ、1800 年頃からは have to do の登場によってこれに大半とってかわられたが今日でも文学的テキストのみならず官公の書簡中にも見られる」と基本動詞辞典には記載されています。2. 一般の命令文と同様、please を付加することもできます。
次回も本用法を扱います。
