新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

beatの用法_34_S_beat_叩きつけるように当たる_1

本日は「叩きつけるように当たる」を扱います。

・The rain was beating on the iron roofs. (トタン屋根に雨が激しく当たっていた。) The Fatal Gift - Alec Waugh - Google ブックス
【研究】1. 進行形も可能です。2. 前置詞は on や against などを使用できます。3. 主語は、風・雨・波などが、前置詞の後は、扉・屋根・岸などが来ます。

次回も本用法を扱います。