新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

beatの用法_77_S_beat (名詞)_作動音_2

本日は前回の用法の続きです。

・First listen to the beat of the clock (this is not the pitch of the tick but merely the regularity of it). (まず、時計のコチコチという音に耳を傾けます (これは音の間隔をではなく、単に規則的動いているか確認するためです)。) http://www.morayclocks.co.uk/images/FAQ%20-%20Care%20and%20Adjustment%20of%20Clocks.pdf
【研究】上記は「時計の音」の例です。

次回も本用法を扱います。