新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_4_壊す・割る・折る_4

本日も前回の内容を扱います。

Break 2 eggs into a bowl and beat with a fork or a whisk until frothy. (卵を 2 つ割ってボールに入れ、フォークまたは泡立て器で泡立つまでかき混ぜます。) Asparagus and Parmesan Omelet Recipe - NYT Cooking
【研究】「(卵など) を割る」の意味にもなります。

次回からは「骨折する」の用法を扱います。