新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_56_(気力などが)くじける_5

本日も前回の用法の続きです。

・She broke under questioning (= was no longer able to bear it) and confessed to everything. (彼女は尋問で崩れ(=これ以上隠し通せなくなり)、全てを白状した。) break_1 verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes | Oxford Advanced Learner's Dictionary at OxfordLearnersDictionaries.com
【研究】break under questioning で「尋問で崩れる」の意味になります。

次回からは「(伏せていた情報などが) 明らかになる」の用法を扱います。