新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

catch の用法_5_逮捕する・捕獲する_1

本日からは「逮捕する・捕獲する」の用法を扱います。

・The thief was soon caught and taken to a suburban police department for questioning. (泥棒はすぐ見つかまり、尋問のために郊外の警察署に送られた。) Real American Stories - Bob Quirk - Google ブックス
【研究】1. catch A で、「A(泥棒など)を捕まえる」の意味でも使用できます。2. 本用法は受動態も可能です。

次回も本用法を扱います。