新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_178_break(名詞)_連語_4

本日も前回の用法の続きです。

・“Hey, give it a break,” Jess said, without turning his head. (「おいおい、かんべんしてくれよ」と振り返ることなくジェスは言った。) A Morning for Flamingos - James Lee Burke - Google ブックス
【研究】give it a break のように me ではなく it が来ることもあります。

次回も本用法を扱います。