新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

bring の用法_48_bring A around_4

本日も前回の用法の続きです。

・"He won't cooperate." "Offer him more money. That should bring him around." (「彼が協力しようとしないんだ」「金をもっと出すと言ってやれ。そうすりゃ,やつの考えも変わるはずだ」) "He won't cooperate." "Offer him more money. That should bring him around."の検索結果 - 英和・和英辞書
【研究】1.「説得する」や「同意する」などの意味になります。2. S bring A around to B (S で A は B を同意する)のように to B を伴うことがあります。 3. 用例的にはあまり多くはヒットしませんでした。

次回も本用法を扱います。