新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_67_連語_2_draw (a)round A

次回は draw (a)round A の用法を扱います。

・Have an adult draw around where your eyes and mouth are.  (大人に自分の目や口がある位置を丸く描いてもらいます。) 

books.google.co.jp

【研究】1. draw around A で「A を丸く描く」を表します。2. 「A に集まる」の用例はネットでは日本人が書いている辞書の見出語でしか探せませんでした。実際の用例はかなり少なそうです。

次回は draw A away の用法を扱います。