本日も前回の用法の続きです。
・The children should not be pressured to go into or carry on the family business. (子どもは家業に従事するあるいは継ぐよう強要されるべきではない。) Keep the Family Baggage Out of the Family Business: Avoiding the Seven ... - Quentin J Fleming - Google ブックス
【研究】carry on the family business [tradition] で「家業[家風]を受け継ぐ」の意味になります。
次回も本用法を扱います。
