新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

catch の用法_40_(映画・番組など)を逃さず見る

本日は「(映画・番組など)を逃さす見る」の用法を扱います。

・You probably caught the news about Amazon Go, the cashier-less store where there is no checking out, no waiting in lines, and no need to speak to another human soul. (おそらくアマゾンGoのニュースは目にしていると思います。このストアは精算なしのキャッシュレスでレジに並ぶ必要もなく、誰とも話をせずに買い物ができます。) How To Donate To Charity Using Amazon's Alexa
【研究】catch the news about A で「Aのニュースを見聞きする」の意味になります。

次回は「(病気・問題など)を発見して手を打つ」の用法を扱います。