新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

break の用法_41_(悪い知らせを) 打ち明ける

本日からは「(悪い知らせを) 打ち明ける」の用法を扱います。

・ I can't break the news to her. (彼女にそんな話は打ち明けられない。) Terrible Things, Justin Bieber Story ✔ - Chapter Four- The News - Wattpad
【研究】前置詞は to を伴います。

次回からは「(暗号を) 解読する」の用法を扱います。