新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

catch の用法_51_(火が)付く・(エンジンが)かかる_1

本日は「(火が)付く・(エンジンが)かかる」の用法を扱います。

・Catta used the three waterproof matches left in his emergency kit to try to light a fire, but the needles and branches here were damp and wouldn't catch. (カッタは応急用具に残された火を防水マッチを3本使って火を起そうとしたが、そこにある針状葉も枝も湿っていてどうしても火が付かなかった。) We Shall Not All Sleep: A Novel - Estep Nagy - Google ブックス
【研究】上記は「(火が)付く」の用法です。

次回も本用法を扱います。