本日も前回の用法の続きです。
・Suddenly his clothing catches on a nail, he stops sliding and regains his grip. (突然衣服が杭に絡んで止まったため、彼は手で握りなおした。) How Did God Do It? A Symphony of Science and Scripture - Walt Huber, Rose Huber - Google ブックス
【研究】catch on a nail で「釘[杭]に引っかかる」の意味になります。
次回は「(火が)付く・(エンジンが)かかる」の用法を扱います。