新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cause の用法_22_causeの名詞用法

本日はcauseの名詞用法を扱います。

・The case has become an international cause celebre among opponents of the death penalty, black activists and others. (この犯罪事件は、死刑制度反対者や黒人の活動家などの間で、国際的に関心を引く裁判となっています。) Hearing in Mumia Abu-Jamal Case Set for Tuesday - CBS News
【研究】cause cerebreは「大衆の関心を引く裁判」や「有名な事件[人物]」などを意味します。

次回からはcollectの用法を扱います。