新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

compel の用法_3_引き起こす・招く

本日は「引き起こす・招く」の用法を扱います。

・The investigation will compel the disclosure of the drug trafficking. (その捜査で麻薬取引が摘発されるであろう。) [Wisdom英和]
【研究】compel the disclosure of A で「A の開示[暴露]をもたらす[強要する]」を意味します。

次回は「服従させる」の用法を扱います。