新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_40_自動詞_40_分類される_1

本日からは「分類される」の用法を扱います。

・Stock exchange initiatives intended to encourage public company disclosure of ESG information generally fall into the category of practice guidelines. (公開企業のESG情報の開示を促進することを目的とした証券取引所の取り組みは、一般的に実践ガイドラインの範疇に入ります。) 

www.google.co.jp

【研究】A falls into the category of B. で「A は B の範疇 [種類・部類・部門] に分類される」を意味します。

次回も本用法を扱います。