新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cross の用法_16_横切る・横断する_3

本日も前回の用法の続きです。

・They said that for some reason, the car crossed over to the off-ramp and rolled off the road.  (何らかの理由で、その車は出口ランプまで突っ込んでいき、道路からはみ出したとハイウェイパトロール隊は語った。) 

www.ktvu.com

【研究】cross over (to A) で「(Aまで)突っ込んでいく」の意味になります。

次回は「(2つの道路などが)交差する」の用法を扱います。