新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cross の用法_22_連語_6_cross over_4

本日も前回の用法の続きです。

・The disease crossed over from chimpanzees to humans in the 1920s and from there spread at an exponential rate. (1920年代にその病気はチンパンジーから人に感染し、そこから爆発的な広がりを見せた。) 

www.bartleby.com

【研究】cross over from A to B で「<病気などが> A  (ある動物) から B (別の動物)  へと広がる」の意味になります。

次回からは cross A up [up A] の用法を扱います。