新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cross の用法_21_連語_5_cross over_3

本日も前回の用法の続きです。

・This Hong Kong martial artist crossed over to the Hollywood mainstream and won fans all over the world. (この香港の格闘技家は本場ハリウッドへ移って、世界中のファンを獲得した。) 

www.ikot.ph

【研究】cross over to A で「<芸術家などが> A(別の分野)に転向して成功する」の意味になります。

次回も本用法を扱います。