新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

ask の用法_47_ask that 節 (〜するように頼む)_1

本日からは ask that 節 (〜するように頼む) の用法を扱います。

・ I went again to Europe and asked that I should be able to do so, and we did it. (私はヨーロッパに行き、そうできないか頼み、我々は実際に行えた。) http://hansard.millbanksystems.com/commons/1974/jul/04/agriculture-industry-support
【研究】that 節内の動詞は should do または do (動詞の原形) が来れます。

次回も本用法を扱います。