新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

demand の用法_29_自動詞_1_必要とする_1

本日からは自動詞の用法を扱います。

・It is easy enough to make the tone sombre by willing it so, when the occasion demands. (必要ならば、音色を意識してけだるい感じにすることは実に簡単なことです。) 

books.google.co.jp

【研究】when (the) occcation demands で「必要とあれば」を意味します。

次回も本用法を扱います。