新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

cross の用法_09_怒らせる・駄目にする_1

本日からは「怒らせる・駄目にする」の用法を扱います。

・Here are nine things that will cross your boss more than your cold. (風邪よりも上司を怒らせる9つの事柄。) 9 Things Bosses Hate More Than Your Taking a Sick Day - Glamour
【研究】cross A で「A(人)を怒らせる」の意味になります。

次回も本用法を扱います。