新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

die の用法_35_自動詞_35_(感情・名声など)が消える・なくなる_2

本日も前回の用法の続きです。

・You will soon understand that my love for you will never die. (あなたへ愛が決して絶えることはないことはすぐに分かりますよ。) 

books.google.co.jp

【研究】A's love for B will never die. で「A の B  に対する愛は決して変わらない」を意味します。これも文語的な用法です。

次回は「(火・光などが)消える」の用法を扱います。