新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

hand の用法_108_名詞_108_連語_48_hold A's hand

本日は hold A's hand の用法を扱います。

・You held my hand through all the tough times my love I couldnt have made it without you Thank you with all my heart: A Blank Lined Notebook Gift for Valentine's Day Gift for Love (すべての困難な時にあなたがそばで手を差し伸べてくれたおかげで、乗り越えることができました。あなたなしでは到底無理だった。心からの感謝を込めて:バレンタインデーに贈る、愛に満ちた罫線入りノートブック。) 

https://www.amazon.co.jp/through-tough-times-couldnt-without/dp/B09S68WMC6

【研究】hold someone's hand で「A <苦境・悲しみの中にいる人> に温かい手を差しのべる」を意味します。

次回からは in hand の用法を扱います。