本日からは die hard の用法を扱います。
・Old habits die hard. It is ingrained in our culture (especially for women) to worry more about appearances than what is actually on the inside. (昔ながら習慣はなかなか変えられない。内面よりも外見を気にするというのは、私たち (特に女性) の文化に深く根付いているものである。 )
【研究】die hard で「(習慣・考えなど) なかなか消えない」を意味します。
次回も本用法を扱います。
