本日も前回の用法の続きです。
・The proper way to correct an error in a paper record is to draw a single line with black ink through the incorrect information, write the correct information above it, and date and sign the entry. (紙面記録上で誤り訂正する適切な方法は、誤情報の上に黒インクで線を1本引き、正確な情報をその上に書き、入力情報に日付と署名を行う。)
Medical Office Administration E-Book: A Worktext - Brenda A. Potter - Google ブックス
【研究】1. draw a single line with black ink で「黒インクで1本線を引く」を意味します。2. 中学英語では「in + 液体(inkなど)」または「with + 筆記用具(pen, pencil, eraserなど)」で、大学受験では「in + (無冠詞の)筆記用具」で「〜を使って」を意味しますが、上記の例のように「with + 液体」も可能です。
次回も本用法を扱います。
