新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

draw の用法_139_名詞・連語_4_draw play

本日は draw play の用法を扱います。

・Our common draw play (figure 5.4) has been extremely effective. (私たちが通常行うドロー プレイ (図5と図6) は極めて秀逸だ。) 

books.google.co.jp

【研究】ドロー プレーとはアメフト用語で、ボールをパスすると見せかけて後退しバックに手渡す」プレーを指す。

次回からは drive の用法を扱います。