新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drop の用法_65_連語_11_drop in with A_1

本日からは drop in with A の用法を扱います。

・A neighbor had dropped in with her nine-month-old baby, and I noticed that Paul could not sit up like her baby.  (ご近所の方が生後9ヶ月の赤ちゃんを連れて立ち寄ってくれたのですが、ポールが赤ちゃんのようにお座りができないことに気がつきました。 ) 

books.google.co.jp

【研究】drop in with A で「A を連れて立ち寄る」を意味します。

次回も本用法を扱います。