新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

drop の用法_103_名詞_23_名詞の形容詞的用法(慣用表現)_5_drop hammer[press]

本日は drop hammer[press] の用法を扱います。

・A drop hammer is the one in which a hammer ( or ram or monkey ) is raised by winch and allowed to fall or drop by gravity on the top of the pile. (ドロップハンマーとは、ハンマー(またはラムやモンキー)をウインチで持ち上げ、杭の上に重力で落下させたり、落下させたりするものです。) 

books.google.co.jp

【研究】drop hammer[press] で「ドロップハンマー」を意味します。

次回は drop scene の用法を扱います。