本日からは「<言葉・表情・ため息など>が漏れる」の用法を扱います。
・Robert saw a lighting up of Miss Newville's eyes, but no word fell from her lips. (ロバートはミス・ニュービルの目が輝いているのを見たが、彼女の口からは何も語られなかった。)
【研究】1. No word(s) fall(s) from A's lips. で「A の口からは何も語られない」を意味します。2. 用例数的には word のように単数名詞が多くなります。
次回も本用法を扱います。
