新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_133_名詞_6_落下・転倒_2

本日も前回の用法の続きです。

・SIMON Cowell broke his back in a fall from a new electric bike he was testing at his house in Malibu. (サイモン・コーウェルは、マリブの自宅でテストしていた新しい電動自転車から落ちて背中を骨折しました。) 

www.theargus.co.uk

【研究】break one's back in a fall from A で「A から落ちて背骨を折る」を意味します。

次回も本用法を扱います。