新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

fall の用法_126_連語_81_ fall under A

本日は fall under A の用法を扱います。

・My wife and I grew very fond of him, but for some unknown reason, our small daughter seemed to fall under a strange spell in his presence. (私も妻も彼のことが大好きになりましたが、なぜか小さいうちの娘は、彼の前で不思議な魅力に取り憑かれていました。) 

www.google.co.jp

【研究】fall under a strange spell で「不思議な魅力に取り憑かれる」を意味します。

次回からは let A fall の用法を扱います。