新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

flow の用法_6_自動詞_6_流れるように移動する_1

本日からは「流れるように移動する」の用法を扱います。

・Information flows through the Internet to support applications via TCP/IP protocols. The Grid is to provide advanced computing services by effectively organizing and sharing distributed computing resources. (情報はインターネットを経由して流れ、TCP/IP プロトコルを介してアプリケーションをサポートする。グリッドは、分散したコンピューティングリソースを効果的に組織化し、共有することで、高度なコンピューティングサービスを提供している。) 

www.google.co.jp

【研究】A flow through the Internet. で「Aはインターネットを流れる」を意味します。

次回も本用法を扱います。