新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

flow の用法_5_自動詞_5_流れる・巡回する_5

本日も前回の用法の続きです。

・She leaned against it and cried, letting the tears flow freely. She was sick of sadness. Sick of shame. (彼女はそこにもたれかかり、止めどもなく涙を流していました。悲しみにうんざりし、恥ずかしさも嫌になりました。) 

www.google.co.jp

【研究】The tears flow freely. は「涙が止めどもなく流れる」を意味します。

次回からは「流れるように移動する」の用法を扱います。