新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

flow の用法_1_自動詞_1_流れる・巡回する_1

次回からは flow の用法を扱います。

・More blood flowed from the wound. Then he collapsed. Blades let out a bitter laugh as the men tied his hands.  (傷口からさらに血が流れ、彼は倒れた。男たちが彼の手を縛ると、ブレイドは苦笑いを漏らしていた。) 

www.google.co.jp

【研究】Blood flows from the wound. で「血が傷口から流れる」を意味します。

次回も本用法を扱います。