新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

follow の用法_28_自動詞_2_<人などの後に>ついて行く[来る] _2

本日も前回の用法の続きです。

・But even so, he smiled when he heard her laugh happily and followed after her. When they reached the reef, Jade stopped. When she looked up, she saw a shining lighthouse in the distance.  (それでも、彼女が楽しそうに笑うのを聞いて、彼は微笑みながら彼女の後を追った。岩礁にさしかかったとき、ジェイドは立ち止まった。見上げると、遠くで灯台が光っているのが見えた。) 

www.google.co.jp

【研究】follow after A で「A の後を追う」を意味します。

次回からは「<事が>続いて起こる」の用法を扱います。