新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

forgetの用法_5_他動詞_5_〜ということを忘れる_3

本日も前回の用法の続きです。

Indeed, it should not be forgotten that these lesions may not be causal or may return rapidly following treatment, especially when dealing with endometriosis and adhesions. (実際、特に子宮内膜症や癒着を扱う場合、これらの病変が原因でない場合や治療後に急速に再発する場合があることを忘れてはならない。) 

www.google.co.jp

【研究】It should not be forgotten that SV... で「〜ということを忘れてはならない」を意味します。

次回からは「〜を怠る」の用法を扱います。