新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

demand の用法_24_他動詞_8_demand that S+(should) do..._2

本日も前回の用法の続きです。

・Your partner might have asked or demanded that you not be around or communicate with people they suspect you are attracted to, or even long-term family or friends. (あなたが心惹かれているとパートナーが思う人々や旧友や家族に会ったり話をしたりするをやめて欲しいと頼んだり要求したりすることがあったかもしれません。) 

www.thehotline.org

【研究】1. demand that S not be...の構文を取ります。2. should not do で should が消えると not do になる点に注意しましょう。

次回も本用法を扱います。