新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

forgetの用法_15_自動詞_3_(意識的に)忘れる

本日は「(意識的に)忘れる」の用法を扱います。

・“Dad,” I said, “you should forget about coffins for now and concentrate on things that are useful to the body and keep you going.” “Like what?” he asked. “Like our usual booze,” I said.  (「父さん、今は棺のことは忘れて、体にいいこと、続けられることに集中したほうがいいよ」と私は言いました。「例えば?」と父が聞いてきたので「いつもの酒とかさ」と私は答えました。) 

www.google.co.jp

【研究】forget about A for now で「今は A のことを (意識的に) 忘れる」を意味します。

次回は「(Aのことを)気にしない」の用法を扱います。