新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

forgetの用法_16_自動詞_4_(Aのことを)気にしない

本日は「(Aのことを)気にしない」の用法を扱います。

・On the Belly Fat Fix, you'll forget about calories and focus on portion size instead. And you'll eat nutritious foods that keep you full longer, sparing you the pain of hunger and the temptation to eat between meals. (腹部脂肪修正プログラムでは、カロリーのことは忘れ、代わりに分量に注目するようになります。栄養価の高い食品を食べることで、満腹感が長く続き、空腹感や間食の誘惑から解放されるのです。) 

www.google.co.jp

【研究】forget about A で「A を気にしない[無視する]」を意味します。

次回からは連語の用法を扱います。