新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

forgive の用法_1_他動詞_1_許す_1

本日からは forfive の用法を扱います。

・A kid died because of something we did to him, and I've never forgiven myself for that. Miles studied him with sad eyes. (私たちのせいで、子どもが死んでしまった。そのことで私は決して自分を許さない。マイルズは悲しい目で彼を見つめていた。) 

www.google.co.jp

【研究】forgive oneself は「自分を許す」を意味します。

次回も本用法を扱います。