新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

forgive の用法_2_他動詞_2_許す_2

本日も前回の用法の続きです。

・You'll forgive my interrupting, but who is that young man at your elbow, who seems to be so insistent upon whispering into your ear? (申し訳ございませんが、あなたの横にいる若い男性はどなたですか?あなたの耳元でしつこく話されているようですが?) 

www.google.co.jp

【研究】forgive A's interrupting で「A が邪魔をするのを許す」を意味します。

次回も本用法を扱います。