新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_28_他動詞_5_<事業など>を成長させる

本日は「<事業など>を成長させる」の用法を扱います。

・As sales and usage of electronic devices continue to grow the market for antistatics is expected to grow in the 2-4 % range for the next five years. An even higher growth rate of 4-7 % is anticipated for CEE. (電子機器の販売と使用量が増加し続ける中、帯電防止剤の市場は今後5年間、2~4%の範囲で成長すると予想されます。CEEではさらに高い成長率4-7%が見込まれています。) 

www.google.co.jp

【研究】grow the market for A で「A 向けの市場を拡大させる」を意味します。

次回からは連語の用法を扱います。