新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_44_連語_16_ grow A out[out A]_2

本日も前回の用法の続きです。

・Children grow out of certain disabilities caused by TBI but may grow into new ones. Functions that escaped damage by the impact can later pay the price of compensation for the recovery of those functions primarily damaged. (子どもは、TBIが引き起こした特定の障害から脱することもあるが、新たな障害に発展することもある。衝撃による損傷を免れた機能が、後に主に損傷した機能の回復のための補償という代償を払う形になるためだ。) 

www.google.co.jp

【研究】grow out of certain disabilities caused by A で「A によって引き起こされた障害から脱する」を意味します。

次回も本用法を扱います。