新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_34_連語_6_ grow back _2

本日も前回の用法の続きです。

・Malnourishment due to the harsh conditions at the camp had caused all her teeth to fall out and her fingernails never grew back. When Belgium was liberated Vera climbed on to an Allied tank and directed the troops to their rendezvous. (収容所の過酷な環境による栄養失調で、歯は抜け落ち、爪も生えなくなった。ベルギーが解放されると、ヴェラは連合軍の戦車に乗り込み、部隊を合流地点まで誘導したのであった。) 

www.google.co.jp

【研究】grow back で「<なくなっていたものが>再び生えてくる」を意味します。

次回からは grow into A の用法を扱います。