新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_28_他動詞_4_栽培する・<髪や爪など>を伸ばす_4

本日も前回の用法の続きです。

・If you still want to grow your hair long, you can add a touch of masculinity to your appearance by letting your facial hair grow out. (それでも髪を伸ばしたいという方は、顔の毛を伸ばすことで、見た目に男らしさをプラスすることができます。) 

www.google.co.jp

【研究】grow one's hair long で「髪を伸ばす」を意味します。

次回は「<事業など>を成長させる」の用法を扱います。