新Jay's時事英語研究

実際の翻訳案件ではよく見かけるものの、一般の辞書や規範文法書ではなかなか理解できない用法などを集めて解説します。 加えて、辞書では見出語だけで例文がないものも集めて用例解説します。

grow の用法_50_連語_22_grow up_5

本日も前回の用法の続きです。

・In the Middle Ages, the city grew up around Glasgow Cathedral. As the city expanded along with the growing transatlantic trade, wealthy tobacco and cotton traders built palatial houses here.  (中世には、グラスゴー大聖堂を中心に街が発展しました。大西洋貿易の発展とともに街が拡大し、タバコや綿花を扱う裕福な商人たちがこの地に豪邸を建てたのです。) 

www.google.co.jp

【研究】The city grows up. で「都市が発展する」を意味します。

次回は grow up on A の用法を扱います。