guide の用法_9_名詞_9_手引書_3

本日も前回の用法の続きです。

・This is a field guide because it helps you in those places (in your field) where 'human error' is seen as an important issue. (これは、「ヒューマンエラー」が重要な問題として捉えられている場所 (自分のフィールド) で役立つから、フィールドガイドなのです。) 

www.google.co.jp

【研究】a field guide で「フィールドガイド」「野外観察図鑑」を意味します。

次回からは「行動指針」の用法を扱います。